仁波切行儀系列17

追憶貝諾法王

我沒有忘記,是貝諾法王要我學藏文的。他主動對我說了兩次:「學藏文對你很好。」第一次我沒特別在意,但第二次就沒再等閒視之。我後來會學習西藏語文,就是奉貝諾法王之命才學的。

2006年一月,我去菩提伽耶參加祈願法會時,幾位五明佛學院的漢僧想去拜見法王,要我去幫他們翻譯。我哪能翻譯?我才學了十個月藏語,可是抵不過眾人硬拗,還是硬著頭皮去了。過程雖然是很丟臉,像是把「上師瑜伽」的藏文講成「瑜伽上師」之類的。可是現在回想起來,是充滿著感激的,因為這是我一生中首次也是唯一一次用藏語跟法王說話。

十年後的2016年,我隨著揚唐仁波切到了南卓林,仁波切在大概一個星期左右的時間中傳完灌頂後,很不尋常地說要多住幾天。我跟著跑過一些仁波切的傳法活動,通常仁波切都是今天傳法圓滿之後,最晚隔天凌晨就會快閃離開。如今回想起來,多住在南卓林幾天,無非也是仁波切圓寂前的最後安排之一。

很幸運的,當時在好友昆晟和咪咪的促成下,有一天得到參與訪問揚唐仁波切的機會。仁波切在訪談中說,貝諾法王曾經得到白玉秋竹和章果竹千兩位大師的授記,若能一生實修,將會成就虹光身。法王從西藏流亡到印度後,原本想要在聖地石窟度過一生。但由於不忍教法衰沒,才決定建寺立僧。如今,我們眼前四千多僧人的壯大南卓林寺院,來自一個聖者捨棄虹光身後的宏大發心。聽到這段時,眼淚就流了下來,然後我翻譯給咪咪聽,換成她的眼淚流了下來。

回首一望,雖然我依然一事無成,但有機緣能夠因為會一點藏語而與一些偉大的上師結上緣、能夠看懂幾句法本的內容…這一切的一切,我沒有忘記,都是來自貝諾法王的恩德。

蓮師日,思念恩師當中,獻上這部「追憶貝諾法王」。